TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESULTAT NATUREL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Tort Law (common law)
Health Law

natural result 1, fiche 1, Anglais, natural%20result
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Doctors will not be held responsible for unforeseeable accidents that occur in the normal course of medical treatment. This "reasonable foreseeability test" is used for determining proximate cause in malpractice suits. The court will consider whether a reasonable person should have anticipated that the consequences might be a natural result of that act or omission to act ... 1, fiche 1, Anglais, - natural%20result

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Droit des délits (common law)
Droit de la santé

résultat naturel 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sultat%20naturel
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

General Vocabulary

natural consequence 1, fiche 2, Anglais, natural%20consequence

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Vocabulaire général

résultat naturel 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sultat%20naturel
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

RESULTAT NATUREL [2 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires