TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Budget 2011 advances these objectives by reaffirming the Government’s plan to return to balanced budgets without raising taxes, cutting transfers to persons ...  1, fiche 1, Anglais, - return%20to%20balanced%20budget

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

return to balanced budget: expression used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.  2, fiche 1, Anglais, - return%20to%20balanced%20budget

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Afin de faire progresser la réalisation de ces objectifs, le budget de 2011 : réitère l’engagement du gouvernement de rétablir l’équilibre budgétaire sans hausser les impôts ni réduire les transferts aux particuliers [...]  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9tablir%20l%27%C3%A9quilibre%20budg%C3%A9taire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

rétablir l'équilibre budgétaire : expression en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9tablir%20l%27%C3%A9quilibre%20budg%C3%A9taire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol