TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The time lapse between the moment of administration of the firing signal or firing stimulus to the primer and the moment of irreversible function of the explosive train, or the moment a specified condition is reached, such as a specified gas pressure in a combustion chamber.  1, fiche 1, Anglais, - ignition%20delay

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The firing stimulus may be an electric pulse, the impact of a striking pin, a flame, etc.  1, fiche 1, Anglais, - ignition%20delay

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The condition to be reached may be a specified pressure in a combustion chamber.  1, fiche 1, Anglais, - ignition%20delay

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Temps écoulé entre l’application du signal ou du stimulus de mise à feu à l’amorce et le moment où le fonctionnement de la chaîne pyrotechnique est irréversible ou l’atteinte d’une condition spécifiée, telle qu’une pression des gaz dans une chambre de combustion.  1, fiche 1, Français, - retard%20d%26rsquo%3Ballumage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le stimulus de mise à feu peut être une impulsion électrique, l’impact d’un percuteur ou une flamme.  1, fiche 1, Français, - retard%20d%26rsquo%3Ballumage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La condition [...] peut être une pression spécifiée dans une chambre de combustion.  1, fiche 1, Français, - retard%20d%26rsquo%3Ballumage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol