TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETARD REPONSE BAROMETRE ANEROIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- creeping of aneroid barometer
1, fiche 1, Anglais, creeping%20of%20aneroid%20barometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lag of aneroid barometer 1, fiche 1, Anglais, lag%20of%20aneroid%20barometer
correct
- creeping 2, fiche 1, Anglais, creeping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Defect in the action of an aneroid barometer which is subjected to a large and rapid change of pressure resulting in a sluggish movement of the pointer pen toward the correct reading. 3, fiche 1, Anglais, - creeping%20of%20aneroid%20barometer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retard de réponse du baromètre anéroïde
1, fiche 1, Français, retard%20de%20r%C3%A9ponse%20du%20barom%C3%A8tre%20an%C3%A9ro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inertie du baromètre anéroïde 2, fiche 1, Français, inertie%20du%20barom%C3%A8tre%20an%C3%A9ro%C3%AFde
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaut de fonctionnement d'un baromètre anéroïde, soumis à un changement rapide et important de la pression, qui consiste en une lenteur du mouvement du style jusqu'à la valeur exacte. 2, fiche 1, Français, - retard%20de%20r%C3%A9ponse%20du%20barom%C3%A8tre%20an%C3%A9ro%C3%AFde
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- retard de réponse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retardo en la respuesta del barómetro aneroide
1, fiche 1, Espagnol, retardo%20en%20la%20respuesta%20del%20bar%C3%B3metro%20aneroide
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inercia del barómetro aneroide 1, fiche 1, Espagnol, inercia%20del%20bar%C3%B3metro%20aneroide
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Funcionamiento defectuoso de un barómetro aneroide cuando se somete a variaciones de presión grandes y rápidas. Consiste en que la aguja se aproxima lentamente a la indicación correcta. 1, fiche 1, Espagnol, - retardo%20en%20la%20respuesta%20del%20bar%C3%B3metro%20aneroide
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :