TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Payroll deductions other than those listed in Section 5 of the Garnishment and Attachment Regulations, including payments to credit associations, Canada Savings bonds and other similarly voluntary payments.  2, fiche 1, Anglais, - voluntary%20deduction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voluntary deductions are made at the employee's request and require written permission from the employee.  3, fiche 1, Anglais, - voluntary%20deduction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Retenues (effectuées) sur la paye, autres que celles énumérées à l'article 5 du Règlement sur la saisie-arrêt, comprenant les versements aux caisses de crédit, l'achat d'obligations d'épargne du Canada et d'autres versements facultatifs semblables.  3, fiche 1, Français, - retenue%20facultative

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les retenues volontaires sont faites à la demande de l'employé qui doit fournir une permission écrite.  2, fiche 1, Français, - retenue%20facultative

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol