TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RETOMBEES ECONOMIQUES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
CONT

The amendments made to the Mining Act will result in more responsible mining development that is more sensitive to communities and the environment, in addition to helping boost economic spinoffs.

Terme(s)-clé(s)
  • economic spin-off

Français

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
CONT

Les modifications apportées à la Loi sur les mines permettront d’assurer un développement minier plus responsable et plus respectueux des communautés et de l’environnement, et ce, tout en permettant d’accroître les retombées économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Economic Conditions and Forecasting
DEF

A macroeconomic effect on commerce, employment, or incomes produced by a decision, event, or policy.

Français

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Prévisions et conjonctures économiques
CONT

Le gouvernement fédéral a fait valoir que ces projets contribueront à [...] produire des retombées économiques pouvant totaliser jusqu'à 3,5 milliards de dollars.

OBS

retombée économique : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

L'emploi d'«impact» dans le sens d'«effet» ou d'«influence» est critiqué par certains auteurs.

Terme(s)-clé(s)
  • retombées économiques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :