TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETOUR EAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backflow 1, fiche 1, Anglais, backflow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backflow connection 2, fiche 1, Anglais, backflow%20connection
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pollution and contamination due to cross connection and backflow presents a real hazard to our drinking water. 2, fiche 1, Anglais, - backflow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retour d'eau
1, fiche 1, Français, retour%20d%27eau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retour d'eau polluée 1, fiche 1, Français, retour%20d%27eau%20pollu%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pollution ou la contamination dues à des interconnexions et à des retours d'eau polluée représentent une véritable menace pour la qualité de notre eau potable. 1, fiche 1, Français, - retour%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contraflujo
1, fiche 1, Espagnol, contraflujo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back-wash water 1, fiche 2, Anglais, back%2Dwash%20water
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Filter battery for general-purpose water circuits; the battery consists of 8 triple 4-metre (13'2") superimposed columns washed by back-wash water and air scour. 1, fiche 2, Anglais, - back%2Dwash%20water
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retour d'eau
1, fiche 2, Français, retour%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Batterie de filtration pour les circuits généraux comprenant 8 colonnes triples de 4 m de diamètre lavables par retour d'eau et insufflation d'air. 1, fiche 2, Français, - retour%20d%27eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :