TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETOUR NATAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Fish
- Animal Reproduction
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natal homing
1, fiche 1, Anglais, natal%20homing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- homing 2, fiche 1, Anglais, homing
correct
- natal return 3, fiche 1, Anglais, natal%20return
correct
- natal philopatry 4, fiche 1, Anglais, natal%20philopatry
correct
- philopatry to natal site 5, fiche 1, Anglais, philopatry%20to%20natal%20site
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Philopatry (i.e., homing) to natal sites is a fundamental life-history trait of most anadromous salmon and trout. Homing increases the likelihood that reproductive-age fish will find mates and locate habitats that are favorable for both adult spawning and juvenile survival … Return to natal sites is therefore highly adaptive, providing fitness benefits and contributing to the evolution of thousands of locally-adapted populations … 5, fiche 1, Anglais, - natal%20homing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adult return [of fish] to natal site for reproduction; spatial scale can vary. 5, fiche 1, Anglais, - natal%20homing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- return to natal site
- homing to natal site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement animal
- Poissons
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retour à la frayère natale
1, fiche 1, Français, retour%20%C3%A0%20la%20fray%C3%A8re%20natale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retour aux frayères natales 2, fiche 1, Français, retour%20aux%20fray%C3%A8res%20natales
correct, nom masculin
- retour natal 3, fiche 1, Français, retour%20natal
correct, nom masculin
- retour 4, fiche 1, Français, retour
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène basé sur une mémorisation de stimuli olfactifs [et] de repères visuels qui [permettent] au [poisson] de retrouver [le lieu où il est né pour la reproduction]. 5, fiche 1, Français, - retour%20%C3%A0%20la%20fray%C3%A8re%20natale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
- Peces
- Reproducción de animales
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retorno al nido
1, fiche 1, Espagnol, retorno%20al%20nido
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :