TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETOURNAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turning of hosiery
1, fiche 1, Anglais, turning%20of%20hosiery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turning 2, fiche 1, Anglais, turning
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Turn-sew-turn machines. Consolidate turning of hosiery and increase overall production when used in conjunction with conventional seaming machine. 1, fiche 1, Anglais, - turning%20of%20hosiery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hosiery: Knitted coverings for the feet and legs. 3, fiche 1, Anglais, - turning%20of%20hosiery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retournage
1, fiche 1, Français, retournage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deux opérations qui consistent d'abord à retourner les chaussettes venant d'être tricotées et séparées pour procéder à leur couture, puis à les retourner une seconde fois pour les remettre à l'endroit. 1, fiche 1, Français, - retournage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turning
1, fiche 2, Anglais, turning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of turning a textile bag side out after its manufacturing so that sewing is inside. 2, fiche 2, Anglais, - turning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retournage
1, fiche 2, Français, retournage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à retourner un sac de matière textile après sa fabrication de manière que les coutures soient à l'intérieur. 1, fiche 2, Français, - retournage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Brewing and Malting
- Distilling Industries (Food Ind.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turning 1, fiche 3, Anglais, turning
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Brasserie et malterie
- Distillerie (Alimentation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- retournage du grain
1, fiche 3, Français, retournage%20du%20grain
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pelletage 2, fiche 3, Français, pelletage
nom masculin
- retournage 2, fiche 3, Français, retournage
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :