TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETRAIT AXIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centre-line shrinkage
1, fiche 1, Anglais, centre%2Dline%20shrinkage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- centre line shrinkage 2, fiche 1, Anglais, centre%20line%20shrinkage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Both existing ISO and ASTM test bar moulds for the permanent moulding of copper-based alloys produce bars with centre-line shrinkage (a line of porosity down the centre of the bars that affects mechanical properties); therefore, the test results from these bars are unreliable. 1, fiche 1, Anglais, - centre%2Dline%20shrinkage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[This] continuous casting process virtually eliminates rejections due to porosity and centre line shrinkage. These internal flaws usually show themselves after the last bit of expensive machining has been completed. 2, fiche 1, Anglais, - centre%2Dline%20shrinkage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- center-line shrinkage
- center line shrinkage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Détection des défauts des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retrait axial
1, fiche 1, Français, retrait%20axial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les moules pour éprouvette d'essai de l'ISO et de l'ASTM pour le moulage en coquille des alliages à base de cuivre produisent des barres présentant un retrait axial (une ligne de porosité tout au long du centre des barres qui influe sur les propriétés mécaniques). À cause de ce retrait, les résultats des essais sur ces barres sont peu fiables. 1, fiche 1, Français, - retrait%20axial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- axial shrinkage 1, fiche 2, Anglais, axial%20shrinkage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retrait axial
1, fiche 2, Français, retrait%20axial
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :