TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETRAIT PROGRESSIF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phase-out
1, fiche 1, Anglais, phase%2Dout
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phase out 2, fiche 1, Anglais, phase%20out
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada completed this phase out in April 2002, making our skies much quieter. 2, fiche 1, Anglais, - phase%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Phase out of Chapter 2 aircraft. 2, fiche 1, Anglais, - phase%2Dout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retrait progressif
1, fiche 1, Français, retrait%20progressif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élimination graduelle 1, fiche 1, Français, %C3%A9limination%20graduelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Canada a achevé ce retrait progressif en avril 2002, ce qui a contribué à rendre notre espace aérien plus silencieux. 1, fiche 1, Français, - retrait%20progressif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Élimination graduelle des aéronefs du chapitre 2. 1, fiche 1, Français, - retrait%20progressif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graduation from
1, fiche 2, Anglais, graduation%20from
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the General Preferential Tariff. 2, fiche 2, Anglais, - graduation%20from
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retrait progressif de
1, fiche 2, Français, retrait%20progressif%20de
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le retrait progressif consiste à abolir progressivement les préférences tarifaires accordées à des pays en développement à mesure que leur capacité de fabrication et d'exportation s'accroît et que leurs produits deviennent davantage concurrentiels sur les marchés mondiaux et à assujettir graduellement ces produits aux taux de douane NPF. Ce mécanisme est en vigueur dans les régimes tarifaires de pays comme le Japon et les USA et à la CEE. 2, fiche 2, Français, - retrait%20progressif%20de
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dismunición progresiva
1, fiche 2, Espagnol, dismunici%C3%B3n%20progresiva
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phasing out
1, fiche 3, Anglais, phasing%20out
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- phase out
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arrêt progressif de fonctionnement
1, fiche 3, Français, arr%C3%AAt%20progressif%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- retrait progressif 2, fiche 3, Français, retrait%20progressif
correct, nom masculin
- suppression progressive 2, fiche 3, Français, suppression%20progressive
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Situation d'une activité qui est en train d'être graduellement discontinuée. 1, fiche 3, Français, - arr%C3%AAt%20progressif%20de%20fonctionnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-12-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- phased withdrawal
1, fiche 4, Anglais, phased%20withdrawal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 4, La vedette principale, Français
- retrait progressif
1, fiche 4, Français, retrait%20progressif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :