TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETRANSMISSION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward
1, fiche 1, Anglais, forward
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
E-mail. 2, fiche 1, Anglais, - forward
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retransmission
1, fiche 1, Français, retransmission
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réacheminement 1, fiche 1, Français, r%C3%A9acheminement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Courrier électronique. 2, fiche 1, Français, - retransmission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Signals (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rebroadcast
1, fiche 2, Anglais, rebroadcast
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A means of extending the range of a radio net through the use of an intermediate station; two transceivers are used at the intermediate station. The incoming message is received on one transceiver on one frequency and retransmitted from the second transceiver on a second frequency. 2, fiche 2, Anglais, - rebroadcast
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A means of extending the range of a net by establishing indirect temporary links between distant stations. 3, fiche 2, Anglais, - rebroadcast
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rebroadcast: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 4, fiche 2, Anglais, - rebroadcast
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retransmission
1, fiche 2, Français, retransmission
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyen d'augmenter la portée d'un réseau radio à l'aide d'une station intermédiaire. On utilise deux postes émetteurs-récepteurs à la station intermédiaire. Le message initial est reçu par un poste sur une certaine fréquence, et retransmis par le second sur une autre fréquence. 2, fiche 2, Français, - retransmission
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Opération qui permet de prolonger la portée d'un réseau en établissant des relations temporaires indirectes entre stations éloignées. 3, fiche 2, Français, - retransmission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retransmission : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - retransmission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Transmisiones de campaña (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retransmisión
1, fiche 2, Espagnol, retransmisi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- redifusión 1, fiche 2, Espagnol, redifusi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retransmission
1, fiche 3, Anglais, retransmission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of a telegraph message. 2, fiche 3, Anglais, - retransmission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- retransmission
1, fiche 3, Français, retransmission
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réexpédition 2, fiche 3, Français, r%C3%A9exp%C3%A9dition
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
d'un message télégraphique. 2, fiche 3, Français, - retransmission
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- onward transmission
1, fiche 4, Anglais, onward%20transmission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Lasergraphix is hooked up as a regular terminal to which commands are relayed for onward transmission to a laser-beam photocopier. 1, fiche 4, Anglais, - onward%20transmission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- retransmission
1, fiche 4, Français, retransmission
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- live remote 1, fiche 5, Anglais, live%20remote
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- retransmission
1, fiche 5, Français, retransmission
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diffusion en direct d'une manifestation non produite pour la radio ou la télévision. 1, fiche 5, Français, - retransmission
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les retransmissions des matchs de hockey n'ont rien perdu de leur popularité. 1, fiche 5, Français, - retransmission
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'Etat du Canada. 2, fiche 5, Français, - retransmission
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-05-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- retransmission
1, fiche 6, Anglais, retransmission
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The repetition of a message which was previously transmitted by any mode of communications. 2, fiche 6, Anglais, - retransmission
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 6, La vedette principale, Français
- retransmission
1, fiche 6, Français, retransmission
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-04-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- live pick-up 1, fiche 7, Anglais, live%20pick%2Dup
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- retransmission 1, fiche 7, Français, retransmission
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Émission transmettant directement un événement qui se déroule hors des studios. 1, fiche 7, Français, - retransmission
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :