TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETRANSMISSION TELEVISEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- televised rebroadcasting
1, fiche 1, Anglais, televised%20rebroadcasting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] decision of the House [of Commons] to proceed with televised rebroadcasting of its debates subjected the House to the linguistic obligations set out in section 22 of the OLA [Official Languages Act] ... 1, fiche 1, Anglais, - televised%20rebroadcasting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retransmission télévisée
1, fiche 1, Français, retransmission%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Lorsque] la Chambre [des communes] a décidé de procéder à la retransmission télévisée de ses débats et travaux, elle est devenue assujettie aux obligations linguistiques édictées par l'article 22 de la Loi [sur les langues officielles]. 1, fiche 1, Français, - retransmission%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- live television broadcast
1, fiche 2, Anglais, live%20television%20broadcast
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- television broadcast 2, fiche 2, Anglais, television%20broadcast
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sportsviewers tend to lose interest when games are not scheduled for live television broadcast 1, fiche 2, Anglais, - live%20television%20broadcast
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retransmission télévisée
1, fiche 2, Français, retransmission%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le juge Lance Ito [...] jure même d'interdire la retransmission télévisée du procès par l'unique caméra de Court TV si la presse s'ingéniait encore à monopoliser l'enquête. 2, fiche 2, Français, - retransmission%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retransmission : diffusion en direct d'une manifestation non produite pour la radio ou la télévision. 2, fiche 2, Français, - retransmission%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :