TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of mechanically disintegrating and rewetting dry pulp and paper to form a slurry, which can be treated further and reformed into a sheet of paper.  1, fiche 1, Anglais, - repulping

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Désintégration et lavage [...] Les paquets d'imprimés sont désintégrés dans un pulper en continu en présence de produits chimiques [...] dont le but est de : - séparer les pigments d'encre des fibres et les disperser, - empêcher qu'ils ne se redéposent sur les fibres. [...] Désintégration et flottation [...] La désintégration s'opère dans un pulper. La pâte très diluée est additionnée de produits chimiques puis envoyée dans une série de compartiments dans lesquels l'encre flotte et est écrémée.  2, fiche 1, Français, - retrituration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On trouvera le contexte ci-haut aux articles 4.4.2.3.1. et 4.4.2.3.2. du «Cours de formation papetière» (code : VIPAP) de Jean Vilars.  3, fiche 1, Français, - retrituration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol