TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REUNION EXPERTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panel session
1, fiche 1, Anglais, panel%20session
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- panel 2, fiche 1, Anglais, panel
correct
- panel meeting 3, fiche 1, Anglais, panel%20meeting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The success of the panel is dependent upon the moderator. 2, fiche 1, Anglais, - panel%20session
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Avoid a panel session at the close of the conference as delegates sometimes leave early. 1, fiche 1, Anglais, - panel%20session
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réunion d'experts
1, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20d%27experts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- panel 1, fiche 1, Français, panel
correct, voir observation, nom masculin
- réunion de quelques spécialistes 2, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20quelques%20sp%C3%A9cialistes
nom féminin
- réunion de spécialistes 3, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20de%20sp%C3%A9cialistes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion publique, formelle, en général dans le cadre d'un congrès [...], d'un groupe restreint, multidisciplinaire de quelques experts qui, après une discussion préliminaire entre eux, répondent aux questions du public, chacun dans la sphère de sa spécialité. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%27experts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un courant conservateur relègue encore le terme "panel" en français parmi les anglicismes (cf. Fiches Radio-Canada, PEROB, 1985 et Observations grammaticales et terminologiques, par M. Sauvé, no 38, oct. 1975). 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9union%20d%27experts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Meeting of Experts 1, fiche 2, Anglais, Meeting%20of%20Experts
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For the Conference on Security and Cooperation in Europe, avril à juin 1985. 1, fiche 2, Anglais, - Meeting%20of%20Experts
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts 1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20d%27experts
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :