TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REUNION GENERALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general assembly
1, fiche 1, Anglais, general%20assembly
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- general meeting 2, fiche 1, Anglais, general%20meeting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assembly: A group of people gathered together for some purpose. 3, fiche 1, Anglais, - general%20assembly
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Assembly: More formal [than a meeting], emphasizes coming or calling together for a common purpose, such as social pleasure, religious worship, or, particularly, joining in deliberation or action. 3, fiche 1, Anglais, - general%20assembly
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
According to various sources consulted, "meeting" is used as a synonym of "assembly". 4, fiche 1, Anglais, - general%20assembly
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Meeting: Applies especially to the coming together of a body of people to discuss or arrange business or action. 4, fiche 1, Anglais, - general%20assembly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assemblée générale
1, fiche 1, Français, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réunion générale 2, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion de l'ensemble des membres appartenant à une association dont les débats se rapportent aux questions relatives à son fonctionnement, son organisation ainsi que les affaires les plus importantes qui la concernent. 3, fiche 1, Français, - assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assemblée générale est l'organe souverain de l'association chargé de prendre les décisions les plus importantes. Elle comprend, en principe, tous les membres du groupement à quelque titre qu'ils y soient affiliés. L'assemblée générale se tient une fois par an. 4, fiche 1, Français, - assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asamblea general
1, fiche 1, Espagnol, asamblea%20general
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- junta general 2, fiche 1, Espagnol, junta%20general
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Órgano superior de representación y gobierno de una entidad, compuesto por todos los asociados o accionistas que, por sí o representados, asisten a cada una de sus reuniones. 3, fiche 1, Espagnol, - asamblea%20general
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :