TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REVEGETATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Conservation
  • Ecology (General)
  • Silviculture
DEF

The re-establishment and development of a cover crop. [It] may take place naturally through the reproductive processes of the existing flora, or artificially, i.e. through the action of man by e.g. afforestation.

CONT

Revegetation of degraded soils.

OBS

See also "site rehabilitation".

Français

Domaine(s)
  • Conservation des sols
  • Écologie (Généralités)
  • Sylviculture
DEF

Installation d'une couverture végétale protectrice dont l'extension peut être naturelle ou artificielle.

CONT

[Gestion des stériles.] Il conviendra de prendre un certain nombre de mesures, relativement simples, au moment de la cessation d'exploitation, visant en particulier à limiter les circulations d'eau dans les résidus. On peut envisager la solution suivante : le bassin est asséché et stabilisé, il est recouvert d'une couche de terre ou de stériles, de préférence imperméable, qui réduit les infiltrations, assure une protection contre l'irradiation externe, et limite le dégagement du radon. On ajoute enfin une couche de terre végétale permettant la remise en végétation.

OBS

Voir aussi «restauration d'un site».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conservación del suelo
  • Ecología (Generalidades)
  • Silvicultura
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :