TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] presiding judge or justice may make an order directing that ... any information that could disclose the identity of the complainant or witness shall not be published ...  2, fiche 1, Anglais, - disclose%20the%20identity%20of%20the%20complainant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le] tribunal peut rendre une ordonnance interdisant la publication ou la diffusion dans les médias du nom d'une partie ou d'un témoin ou tout autre renseignement pouvant révéler l'identité de la victime ou d'un témoin [...]  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9v%C3%A9ler%20l%27identit%C3%A9%20de%20la%20victime

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[Les] organismes de défense des droits des femmes et ceux qui luttent pour la réforme du droit relatif au viol affirment qu'il ne faut jamais révéler l'identité de la victime sans son consentement.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9v%C3%A9ler%20l%27identit%C3%A9%20de%20la%20victime

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol