TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVENU APRES IMPOT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Taxation
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- after-tax earnings
1, fiche 1, Anglais, after%2Dtax%20earnings
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- safe income on hand 1, fiche 1, Anglais, safe%20income%20on%20hand
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certain exceptions to the anti-avoidance rule are provided. Notably an exception is provided where the dividend can reasonably be attributed to after-tax earnings (called "safe income on hand"), enabling a corporation to distribute such earnings as a tax-deductible inter-corporate dividend. 1, fiche 1, Anglais, - after%2Dtax%20earnings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Fiscalité
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu après impôt
1, fiche 1, Français, revenu%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revenu protégé en main 1, fiche 1, Français, revenu%20prot%C3%A9g%C3%A9%20en%20main
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certaines exceptions à l'application de la règle anti-évitement sont prévues. L'une de ces exceptions permet notamment à une société de distribuer son revenu à titre de dividende intersociétés déductible d’impôt lorsqu'il est raisonnable de considérer le dividende comme étant attribuable au revenu après impôt de la société (ce que l'on appelle le «revenu protégé en main»). 1, fiche 1, Français, - revenu%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- after-tax income
1, fiche 2, Anglais, after%2Dtax%20income
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- after tax income 2, fiche 2, Anglais, after%20tax%20income
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The production-possibility concept ... gives insight into the nature of government activity. [Society] can choose between (1) private goods ..., which families buy voluntarily out of their after-tax incomes at prices set by markets, and (2) public goods. 3, fiche 2, Anglais, - after%2Dtax%20income
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revenu net d'impôt
1, fiche 2, Français, revenu%20net%20d%27imp%C3%B4t
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- revenu après impôt 2, fiche 2, Français, revenu%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t
correct, nom masculin
- revenu après impôts 3, fiche 2, Français, revenu%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4ts
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ajouter le revenu annuel après impôt et le gain en capital moyen après impôt. 2, fiche 2, Français, - revenu%20net%20d%27imp%C3%B4t
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Income after tax: distributions by size in Canada
1, fiche 3, Anglais, Income%20after%20tax%3A%20distributions%20by%20size%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Income after tax 1, fiche 3, Anglais, Income%20after%20tax
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada annual publication 13-210. 2, fiche 3, Anglais, - Income%20after%20tax%3A%20distributions%20by%20size%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Revenu après impôt : répartition selon la taille du revenu au Canada
1, fiche 3, Français, Revenu%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t%20%3A%20r%C3%A9partition%20selon%20la%20taille%20du%20revenu%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Revenu après impôt 1, fiche 3, Français, Revenu%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication annuelle 13-210 de Statistique Canada. 2, fiche 3, Français, - Revenu%20apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t%20%3A%20r%C3%A9partition%20selon%20la%20taille%20du%20revenu%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :