TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVENU MINIMUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Investment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guaranteed basic income
1, fiche 1, Anglais, guaranteed%20basic%20income
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GBI 2, fiche 1, Anglais, GBI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- guaranteed income 3, fiche 1, Anglais, guaranteed%20income
correct
- basic income 1, fiche 1, Anglais, basic%20income
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a set amount of money people can rely on over a period of time, usually monthly. 4, fiche 1, Anglais, - guaranteed%20basic%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guaranteed basic income (GBI) is the system most people are referring to when they talk about basic income in Canada. It is an income-contingent system, meaning monthly payments only go to families and individuals with lower income. 2, fiche 1, Anglais, - guaranteed%20basic%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with universal basic income. 5, fiche 1, Anglais, - guaranteed%20basic%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Investissements et placements
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu minimum garanti
1, fiche 1, Français, revenu%20minimum%20garanti
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revenu de base garanti 2, fiche 1, Français, revenu%20de%20base%20garanti
correct, nom masculin
- revenu garanti 3, fiche 1, Français, revenu%20garanti
correct, nom masculin
- revenu de base 4, fiche 1, Français, revenu%20de%20base
correct, nom masculin
- revenu minimum 5, fiche 1, Français, revenu%20minimum
correct, nom masculin
- revenu minimum de base 3, fiche 1, Français, revenu%20minimum%20de%20base
correct, nom masculin
- revenu garanti de base 3, fiche 1, Français, revenu%20garanti%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif du revenu de base garanti est de donner plus de stabilité à une personne. Si celle-ci n'a pas à se soucier de ses prochains revenus, elle pourrait décider d'entreprendre un projet d'éducation, de bien-être ou d’entrepreneuriat [...] 3, fiche 1, Français, - revenu%20minimum%20garanti
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec allocation universelle. 6, fiche 1, Français, - revenu%20minimum%20garanti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Beneficios sociales
- Inversiones
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingreso garantizado
1, fiche 1, Espagnol, ingreso%20garantizado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un ingreso que permita la supervivencia básica mes a mes, garantizada por el estado. 1, fiche 1, Espagnol, - ingreso%20garantizado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- minimum income
1, fiche 2, Anglais, minimum%20income
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- floor income 2, fiche 2, Anglais, floor%20income
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revenu minimum
1, fiche 2, Français, revenu%20minimum
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :