TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVISEUR NOUVELLES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- news editor
1, fiche 1, Anglais, news%20editor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de l'information
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de l'information 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20l%27information
correct, nom féminin
- rédacteur-réviseur de nouvelles 1, fiche 1, Français, r%C3%A9dacteur%2Dr%C3%A9viseur%20de%20nouvelles
correct, nom masculin
- rédactrice-réviseure de nouvelles 1, fiche 1, Français, r%C3%A9dactrice%2Dr%C3%A9viseure%20de%20nouvelles
correct, nom féminin
- rédacteur de nouvelles 1, fiche 1, Français, r%C3%A9dacteur%20de%20nouvelles
correct, nom masculin
- rédactrice de nouvelles 1, fiche 1, Français, r%C3%A9dactrice%20de%20nouvelles
correct, nom féminin
- réviseur de nouvelles 1, fiche 1, Français, r%C3%A9viseur%20de%20nouvelles
correct, nom masculin
- réviseure de nouvelles 1, fiche 1, Français, r%C3%A9viseure%20de%20nouvelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rédacteur réviseur de nouvelles
- rédactrice réviseure de nouvelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- news editor
1, fiche 2, Anglais, news%20editor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5122 - Editors. 2, fiche 2, Anglais, - news%20editor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rédacteur-réviseur de nouvelles
1, fiche 2, Français, r%C3%A9dacteur%2Dr%C3%A9viseur%20de%20nouvelles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rédactrice-réviseure de nouvelles 1, fiche 2, Français, r%C3%A9dactrice%2Dr%C3%A9viseure%20de%20nouvelles
correct, nom féminin
- réviseur de nouvelles 1, fiche 2, Français, r%C3%A9viseur%20de%20nouvelles
correct, nom masculin
- réviseure de nouvelles 1, fiche 2, Français, r%C3%A9viseure%20de%20nouvelles
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5122 - Réviseurs/réviseures, rédacteurs-réviseurs/rédactrices-réviseures et rédacteurs/rédactrices en chef. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9dacteur%2Dr%C3%A9viseur%20de%20nouvelles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- The Press (News and Journalism)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- news editor
1, fiche 3, Anglais, news%20editor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Under the managing editor ... is the news editor (or in some instances there are both an executive news editor and a news editor), who supervises the placement of stories in the newspaper and dictates the typography or "layout" of the pages. However, the news editor usually has little contact with reporters. 2, fiche 3, Anglais, - news%20editor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- executive news editor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Presse écrite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- directeur de l'information
1, fiche 3, Français, directeur%20de%20l%27information
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- directrice de l'information 2, fiche 3, Français, directrice%20de%20l%27information
correct, nom féminin
- chef de la salle des nouvelles 3, fiche 3, Français, chef%20de%20la%20salle%20des%20nouvelles
nom masculin et féminin
- chef du service des nouvelles 3, fiche 3, Français, chef%20du%20service%20des%20nouvelles
nom masculin et féminin
- réviseur de nouvelles 3, fiche 3, Français, r%C3%A9viseur%20de%20nouvelles
nom masculin
- réviseure de nouvelles 3, fiche 3, Français, r%C3%A9viseure%20de%20nouvelles
nom féminin
- directeur des informations 4, fiche 3, Français, directeur%20des%20informations
nom masculin
- chef des nouvelles 5, fiche 3, Français, chef%20des%20nouvelles
nom masculin et féminin
- chef de l'information 5, fiche 3, Français, chef%20de%20l%27information
nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :