TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVOQUER CHOIX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- revoke an election
1, fiche 1, Anglais, revoke%20an%20election
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- void an election 2, fiche 1, Anglais, void%20an%20election
correct, verbe
- invalidate an option 2, fiche 1, Anglais, invalidate%20an%20option
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- revoke an option
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- révoquer un choix 1, fiche 1, Français, r%C3%A9voquer%20un%20choix
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- révoquer une option 2, fiche 1, Français, r%C3%A9voquer%20une%20option
- annuler un choix 3, fiche 1, Français, annuler%20un%20choix
correct
- annuler une option 3, fiche 1, Français, annuler%20une%20option
correct
- résilier une option 3, fiche 1, Français, r%C3%A9silier%20une%20option
correct
- résilier un choix 4, fiche 1, Français, r%C3%A9silier%20un%20choix
proposition
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«résilier un choix» : par analogie avec «révoquer un choix». 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9voquer%20un%20choix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- revoke an election
1, fiche 2, Anglais, revoke%20an%20election
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Registrants ... that were using the Quick Method or Special Quick Method [of accounting] immediately before April 1, 1997, ... can now revoke their election before the minimum one-year period currently required. 1, fiche 2, Anglais, - revoke%20an%20election
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- révoquer un choix
1, fiche 2, Français, r%C3%A9voquer%20un%20choix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Annuler un choix fait auparavant quant à la période de déclaration ou quant à la méthode comptable utilisée pour produire une déclaration aux fins de l'impôt sur le revenu ou aux fins de la taxe sur les produits et services (TPS) ou de la taxe de vente harmonisée (TVH). 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9voquer%20un%20choix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :