TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The Fiscal Monitor reports] on the government's fiscal performance. It compares performance in the current month with that in the same month in the previous year, as well as performance since the start of the fiscal year with that in the same period one year earlier. It reports revenues (income tax revenues, excise taxes and duties, employment insurance premiums, and other revenues) and expenses (transfer payments to persons, transfers to other levels of government, and subsidies and other transfers).  2, fiche 1, Anglais, - The%20Fiscal%20Monitor

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Department of Finance.  3, fiche 1, Anglais, - The%20Fiscal%20Monitor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La revue financière présente] les résultats financiers du gouvernement. Elle compare les résultats du mois courant par rapport à ceux du même mois [de] l'année précédente, ainsi que les résultats depuis le début de l'exercice financier par rapport à la même période l'année précédente. Elle fait état des revenus (impôt sur le revenu, taxes et droits d'accise, cotisations d'assurance-emploi et autres revenus) et des dépenses (transferts aux particuliers, transferts aux autres administrations, et subventions et autres transferts).  2, fiche 1, Français, - La%20revue%20financi%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ministère des finances.  3, fiche 1, Français, - La%20revue%20financi%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol