TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REX [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Rules of Court
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regina
1, fiche 1, Anglais, Regina
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- R. 2, fiche 1, Anglais, R%2E
correct
- R 3, fiche 1, Anglais, R
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Rex 4, fiche 1, Anglais, Rex
correct
- R. 5, fiche 1, Anglais, R%2E
correct
- R 6, fiche 1, Anglais, R
correct
- R. 5, fiche 1, Anglais, R%2E
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the style of cause of a criminal proceeding, when the prosecution side is abbreviated "R." (or "R"), the abbreviation refers to "Regina" during the reign of a Queen, or to "Rex" during the reign of a King. 6, fiche 1, Anglais, - Regina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Règles de procédure
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Regina
1, fiche 1, Français, Regina
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- R. 1, fiche 1, Français, R%2E
correct
- R 2, fiche 1, Français, R
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Rex 2, fiche 1, Français, Rex
correct
- R. 3, fiche 1, Français, R%2E
correct
- R 2, fiche 1, Français, R
correct
- R. 3, fiche 1, Français, R%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'intitulé de cause d'une procédure criminelle, lorsque la poursuite est désignée par l'abréviation «R.» (ou «R»), cela fait référence à «Regina» sous le règne d'une reine ou à «Rex» sous le règne d'un roi. 2, fiche 1, Français, - Regina
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Genetics
- Pets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- curly-coated cat 1, fiche 2, Anglais, curly%2Dcoated%20cat
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Rex cat 1, fiche 2, Anglais, Rex%20cat
- curly-coated Rex cat 1, fiche 2, Anglais, curly%2Dcoated%20Rex%20cat
- poodle cat 2, fiche 2, Anglais, poodle%20cat
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The curly-coated or Rex cat is another variety which is gaining great favour among cat lovers of Britain. 1, fiche 2, Anglais, - curly%2Dcoated%20cat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Génétique
- Animaux d'agrément
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chat ondulé
1, fiche 2, Français, chat%20ondul%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chat astrakan 1, fiche 2, Français, chat%20astrakan
nom masculin
- Rex 1, fiche 2, Français, Rex
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Très joli ce chat astrakan, dû aussi au professeur Letard. Le Rex est tout parcouru de courts friselis. 1, fiche 2, Français, - chat%20ondul%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rainfall Emigration Experiment 1, fiche 3, Anglais, Rainfall%20Emigration%20Experiment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Expérience sur les migrations liées aux pluies
1, fiche 3, Français, Exp%C3%A9rience%20sur%20les%20migrations%20li%C3%A9es%20aux%20pluies
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- REX 1, fiche 3, Français, REX
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Experimento de Emigración por Lluvias
1, fiche 3, Espagnol, Experimento%20de%20Emigraci%C3%B3n%20por%20Lluvias
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- REX 1, fiche 3, Espagnol, REX
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Positions
- Political Science (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Coordinator for Reconstruction of the Balkans
1, fiche 4, Anglais, Coordinator%20for%20Reconstruction%20of%20the%20Balkans
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- REX 1, fiche 4, Anglais, REX
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Coordinator%20for%20Reconstruction%20of%20the%20Balkans
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Coordonnateur de la Reconstruction des Balkans
1, fiche 4, Français, Coordonnateur%20de%20la%20Reconstruction%20des%20Balkans
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- REX 1, fiche 4, Français, REX
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, fiche 4, Français, - Coordonnateur%20de%20la%20Reconstruction%20des%20Balkans
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Informatics
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- System Analyst Recruited Externally 1, fiche 5, Anglais, System%20Analyst%20Recruited%20Externally
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Informatique
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- analyste des systèmes recruté à l'extérieur
1, fiche 5, Français, analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20recrut%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Classification dans les systèmes. 1, fiche 5, Français, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20recrut%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, fiche 5, Français, - analyste%20des%20syst%C3%A8mes%20recrut%C3%A9%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-01-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Rampage Extended Memory Emulator
1, fiche 6, Anglais, Rampage%20Extended%20Memory%20Emulator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- REX 1, fiche 6, Anglais, REX
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A device driver program that enables your PC to use Rampage! expanded memory with applications that are designed for PC-AT protected mode extended memory. 1, fiche 6, Anglais, - Rampage%20Extended%20Memory%20Emulator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- REX
1, fiche 6, Français, REX
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :