TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RFR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjusted family income
1, fiche 1, Anglais, adjusted%20family%20income
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Ministry of Housing provides ... grants of up to $7,500 to owner-occupants whose adjusted family income is no greater than $12,500. 2, fiche 1, Anglais, - adjusted%20family%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu familial redressé
1, fiche 1, Français, revenu%20familial%20redress%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RFR 2, fiche 1, Français, RFR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revenu familial rajusté 3, fiche 1, Français, revenu%20familial%20rajust%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme des revenus familiaux annuels bruts d'où certaines déductions sont autorisées pour les enfants et l'épouse. 4, fiche 1, Français, - revenu%20familial%20redress%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- income contingent repayment
1, fiche 2, Anglais, income%20contingent%20repayment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICR 1, fiche 2, Anglais, ICR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- income related repayment 1, fiche 2, Anglais, income%20related%20repayment
correct
- IRR 1, fiche 2, Anglais, IRR
correct
- IRR 1, fiche 2, Anglais, IRR
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- income-contingent repayment
- income-related repayment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remboursement en fonction du revenu
1, fiche 2, Français, remboursement%20en%20fonction%20du%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RFR 1, fiche 2, Français, RFR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- remboursement selon le revenu 1, fiche 2, Français, remboursement%20selon%20le%20revenu
correct, nom masculin
- remboursement lié au revenu 1, fiche 2, Français, remboursement%20li%C3%A9%20au%20revenu
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reembolso de acuerdo al ingreso
1, fiche 2, Espagnol, reembolso%20de%20acuerdo%20al%20ingreso
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- reembolso contingente al ingreso 1, fiche 2, Espagnol, reembolso%20contingente%20al%20ingreso
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- representative tax system
1, fiche 3, Anglais, representative%20tax%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RTS 1, fiche 3, Anglais, RTS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system that simulates how much revenue a province or territory could raise if it levied the national average tax rate on each of its tax bases. 1, fiche 3, Anglais, - representative%20tax%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Representative tax system approach. 1, fiche 3, Anglais, - representative%20tax%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régime fiscal représentatif
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20fiscal%20repr%C3%A9sentatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RFR 1, fiche 3, Français, RFR
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Régime qui simule le niveau de revenus qu'une province ou un territoire pourrait produire si elle prélevait le taux d'imposition national moyen sur chacune de ses assiettes fiscales. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20fiscal%20repr%C3%A9sentatif
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Approche du régime fiscal représentatif. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20fiscal%20repr%C3%A9sentatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :