TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RGD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Plastic Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association of Registered Graphic Designers of Ontario
1, fiche 1, Anglais, Association%20of%20Registered%20Graphic%20Designers%20of%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RGD 2, fiche 1, Anglais, RGD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The vision of the RGD] is for a graphic design profession that is broadly valued for its contribution to life, commerce and society. 2, fiche 1, Anglais, - Association%20of%20Registered%20Graphic%20Designers%20of%20Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Arts plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association of Registered Graphic Designers of Ontario
1, fiche 1, Français, Association%20of%20Registered%20Graphic%20Designers%20of%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RGD 2, fiche 1, Français, RGD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- guaranteed ride home
1, fiche 2, Anglais, guaranteed%20ride%20home
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GRH 2, fiche 2, Anglais, GRH
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- emergency ride home 3, fiche 2, Anglais, emergency%20ride%20home
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A free or subsidized ride [home] provided to commuters who use alternative commute modes to accommodate their occasional unexpected trips (such as on emergency errands or an unexpected need to work late, removing the concern of being stranded at work without an automobile). 4, fiche 2, Anglais, - guaranteed%20ride%20home
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guaranteed ride home; GRH: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 5, fiche 2, Anglais, - guaranteed%20ride%20home
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Guaranteed ride home program, service. 5, fiche 2, Anglais, - guaranteed%20ride%20home
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retour garanti à domicile
1, fiche 2, Français, retour%20garanti%20%C3%A0%20domicile
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RGD 2, fiche 2, Français, RGD
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- retour à domicile en cas d'urgence 3, fiche 2, Français, retour%20%C3%A0%20domicile%20en%20cas%20d%27urgence
nom masculin
- RDCU 4, fiche 2, Français, RDCU
nom masculin
- RDCU 4, fiche 2, Français, RDCU
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retour garanti à domicile; RGD : terme et abréviation recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 4, fiche 2, Français, - retour%20garanti%20%C3%A0%20domicile
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Programme, service de retour garanti à domicile. 4, fiche 2, Français, - retour%20garanti%20%C3%A0%20domicile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- double-ended guillotine break 1, fiche 3, Anglais, double%2Dended%20guillotine%20break
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The design of reactivity control, core cooling, and containment for a CANDU are based on postulates of double-ended guillotine breaks (DEGBs), usually header breaks or primary circuit breaks. 1, fiche 3, Anglais, - double%2Dended%20guillotine%20break
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- double ended guillotine break
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rupture guillotine double
1, fiche 3, Français, rupture%20guillotine%20double
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RGD 1, fiche 3, Français, RGD
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La conception du contrôle de la réactivité, du refroidissement du coeur et du confinement dans un réacteur CANDU est fondée sur des hypothèses reposant sur des ruptures guillotines doubles (RGD), habituellement des ruptures de collecteurs ou des ruptures dans le circuit primaire. 1, fiche 3, Français, - rupture%20guillotine%20double
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Data Management Regime 1, fiche 4, Anglais, Data%20Management%20Regime
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Régime de gestion des données
1, fiche 4, Français, R%C3%A9gime%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RGD 1, fiche 4, Français, RGD
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document qui explique les responsabilités des divers groupes qui participent à la mise à jour du Système du soutien aux gouvernements indiens. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9gime%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Direction de la gestion de l'information ministérielle, MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9gime%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :