TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RISQUE SIMPLE [1 fiche]

Fiche 1 2001-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance

Français

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

On oppose au risque usuel le risque spécial présenté par une catégorie particulière d'objets assurés. (LIA) dans de nombreuses catégories d'objets assurés (feu ouvert; câbles ou appareils électriques, etc.).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguros
DEF

[...] aquel que, en su planteamiento y efectos previsibles, responde a las pautas normales de contratación en el mercado de seguros, y si en él concurre alguna circunstancia que le convierte en atípico, puede ser asumido por el asegurador mediante la aplicación de cualquier medida correctora, como sobreprima, recargo, franquicia, etc.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :