TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RIVET TETE NOYEE [3 fiches]

Fiche 1 1999-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

flush rivet: A countersunk rivet in which the manufactured head is flush with the surface of the metal when it is properly driven.

DEF

flush-head rivet: a rivet with a countersunk head.

OBS

flush rivet: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Les rivets aveugles. [...] Facteurs du choix d'un rivet. [...] Style de tête : les raisons qu'on a de choisir entre un rivet à tête bombée et les rivets à tête fraisée sont assez apparentes.

OBS

rivet à tête fraisée : terme normalisé par l'ISO.

OBS

rivet à tête noyée; rivet affleurant : termes uniformisés par le CUTA Maintenance.

OBS

projet BLINDE : countersunk head rivet = rivet à tête noyée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Riveting (Metals)
  • Joining Elements (Mechanical Components)

Français

Domaine(s)
  • Rivetage (Métallurgie)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Building Hardware

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Quincaillerie du bâtiment

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :