TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A watercourse that runs through the counties of Westmorland and Albert in south-eastern New Brunswick.  3, fiche 1, Anglais, - Petitcodiac%20River

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 45° 51' 59" N, 64° 34' 29" W (New Brunswick).  4, fiche 1, Anglais, - Petitcodiac%20River

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

... the natural concentration of suspended sediment in the river [is] among the highest in North America and gives the Petitcodiac River its nickname, the Chocolate River.  2, fiche 1, Anglais, - Petitcodiac%20River

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cours d’eau qui traverse les comtés de Westmorland et d'Albert dans le sud-est du Nouveau-Brunswick.  3, fiche 1, Français, - rivi%C3%A8re%20Petitcodiac

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 45° 51' 59" N, 64° 34' 29" O (Nouveau-Brunswick).  4, fiche 1, Français, - rivi%C3%A8re%20Petitcodiac

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

[...] la concentration naturelle des sédiments en suspension dans la rivière compte parmi les plus élevées en Amérique du Nord, d’où ce sobriquet que l’on donne à la rivière Petitcodiac, la rivière Chocolat.  2, fiche 1, Français, - rivi%C3%A8re%20Petitcodiac

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol