TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RJC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Junior Canadian Rangers
1, fiche 1, Anglais, Junior%20Canadian%20Rangers
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JCR 2, fiche 1, Anglais, JCR
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Junior Canadian Rangers; JCR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - Junior%20Canadian%20Rangers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rangers juniors canadiens
1, fiche 1, Français, Rangers%20juniors%20canadiens
correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RJC 2, fiche 1, Français, RJC
correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rangers juniors canadiens; RJC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - Rangers%20juniors%20canadiens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Boys and Girls Clubs of Canada
1, fiche 2, Anglais, Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BGCC 1, fiche 2, Anglais, BGCC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Boys' Clubs of Canada 1, fiche 2, Anglais, Boys%27%20Clubs%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission of all Boys and Girls Clubs in Canada is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life. 2, fiche 2, Anglais, - Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Boys' Clubs of Canada, the national body representing more than 30 member Clubs at the time, was established in 1929 by Vernon McAdam, the first National Executive Director. In 1948, it received its official charter as a national, nonprofit organization from Parliament. In 1974, the name changed to "Boys and Girls Clubs of Canada" to reflect the growing number of young girls who had been participating in Club programs for many years. 3, fiche 2, Anglais, - Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Repaires jeunesse du Canada
1, fiche 2, Français, Repaires%20jeunesse%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RJC 2, fiche 2, Français, RJC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Clubs Garçons et Filles du Canada 3, fiche 2, Français, Clubs%20Gar%C3%A7ons%20et%20Filles%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CGFC 3, fiche 2, Français, CGFC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CGFC 3, fiche 2, Français, CGFC
- Boys' Clubs of Canada 3, fiche 2, Français, Boys%27%20Clubs%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mission de tous les Repaires jeunesse canadiens est de fournir un endroit sécuritaire et sécurisant où les enfants et les jeunes peuvent découvrir de nouvelles possibilités, surmonter des obstacles, établir des relations positives, développer de la confiance en eux-mêmes et acquérir des compétences qui leur serviront toute la vie. 2, fiche 2, Français, - Repaires%20jeunesse%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :