TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RLD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- online dispute resolution
1, fiche 1, Anglais, online%20dispute%20resolution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ODR 1, fiche 1, Anglais, ODR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Online dispute resolution (ODR) refers to a wide class of alternate dispute resolution processes that take advantage of the availability and increasing development of Internet technology. It is a set of [dispute resolution] processes that allow for the resolution of disputes via online mechanisms such as the Internet … 2, fiche 1, Anglais, - online%20dispute%20resolution
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on-line dispute resolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résolution en ligne des différends
1, fiche 1, Français, r%C3%A9solution%20en%20ligne%20des%20diff%C3%A9rends
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RLD 2, fiche 1, Français, RLD
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résolution en ligne des litiges 3, fiche 1, Français, r%C3%A9solution%20en%20ligne%20des%20litiges
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La résolution en ligne des différends (RLD) prend aussi une importance croissante. Ce terme s'applique à des [processus] comme la négociation automatisée, l'évaluation neutre, la médiation, l'arbitrage (contraignant ou non), le jugement par des experts[, etc., et] tous font appel à des procédures sur Internet ainsi qu'à des outils de gestion de l'information et de communication. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20en%20ligne%20des%20diff%C3%A9rends
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas distribution system
1, fiche 2, Anglais, gas%20distribution%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- local distribution system 2, fiche 2, Anglais, local%20distribution%20system
correct, normalisé
- LDS 2, fiche 2, Anglais, LDS
correct, normalisé
- LDS 2, fiche 2, Anglais, LDS
- gas distribution network 3, fiche 2, Anglais, gas%20distribution%20network
correct
- gas distribution grid 4, fiche 2, Anglais, gas%20distribution%20grid
correct
- distribution system 5, fiche 2, Anglais, distribution%20system
correct
- distribution network 6, fiche 2, Anglais, distribution%20network
correct
- distribution grid 7, fiche 2, Anglais, distribution%20grid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The gas mains and services that supply natural gas directly to consumers. 2, fiche 2, Anglais, - gas%20distribution%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gas transmission lines carry large amounts of natural gas to distribution grids. 8, fiche 2, Anglais, - gas%20distribution%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
local distribution system; LDS: term, abreviation and definition standardised by ISO in 2014. 9, fiche 2, Anglais, - gas%20distribution%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau de distribution de gaz
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réseau local de distribution 2, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20local%20de%20distribution%20%20
correct, nom masculin, normalisé
- RLD 2, fiche 2, Français, RLD
correct, nom masculin, normalisé
- RLD 2, fiche 2, Français, RLD
- réseau de distribution 3, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau et branchements qui acheminent le gaz naturel directement jusqu’au consommateur. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
concevoir un réseau de distribution de gaz, construire un réseau de distribution de gaz, exploiter un réseau de distribution de gaz 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réseau local de distribution; RLD : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO en 2014. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
- Industria del gas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- red de distribución de gas
1, fiche 2, Espagnol, red%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20gas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- red de distribución 1, fiche 2, Espagnol, red%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Red de canalizaciones que tiene por objeto la distribución local de un gas combustible. 1, fiche 2, Espagnol, - red%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20gas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- delivered at place
1, fiche 3, Anglais, delivered%20at%20place
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DAP 2, fiche 3, Anglais, DAP
correct, adjectif
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Delivered at Place (DAP): seller clears the goods for export and bears all risks and costs associated with delivering the goods to the named place of destination not unloaded. Buyer is responsible for all costs and risks associated with unloading the goods and clearing customs to import the goods into the named country of destination. 2, fiche 3, Anglais, - delivered%20at%20place
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rendu au lieu de destination
1, fiche 3, Français, rendu%20au%20lieu%20de%20destination
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RLD 2, fiche 3, Français, RLD
correct, adjectif
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rendu au lieu de destination : terme publié au Journal officiel de la République française le 5 juin 2014. 3, fiche 3, Français, - rendu%20au%20lieu%20de%20destination
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :