TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ROI DEROITE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Regional Dialects and Expressions
  • Political Institutions

Français

Domaine(s)
  • Régionalismes et usages particuliers
  • Institutions politiques
OBS

Manière amusante de dire «détrôné».

CONT

Les 120 derniers jours de Louis XVI. Avant d'être expédié au «rasoir national», le dernier roi de France à dû subir les 1 000 tracasseries et avanies que peut imaginer un peuple vengeur pour signifier à un tyran qu'il n'est plus rien. [...] Le roi est «déroité». [...] «Je ne me fais pas d'illusions sur mon sort, les ingrats qui m'ont détrôné et interrogé ne s'arrêteront pas au milieu de leur carrière... Mon sang coulera pour me punir de n'en avoir jamais versé.»

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :