TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A slab of soft clay, usually round and flattened by a spreader, used in the first stage of making a plate or saucer or hollow ware.  2, fiche 1, Anglais, - bat

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

A disc or slab of plaster of paris on which pottery is formed or dried. It is also used to remove excess moisture from plastic clay.  3, fiche 1, Anglais, - bat

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Many potters prefer to throw on bats and remove each piece together with its bat from the wheel, enabling them to throw the next immediately.  4, fiche 1, Anglais, - bat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] une plaque de plâtre ronde [...]  2, fiche 1, Français, - rondeau

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le rondeau est un morceau de plâtre très dur auquel l'argile adhère pendant le tournage. Comme la pièce est très molle après cette opération, le potier l'enlève du tour sur le rondeau même afin d'éviter de la toucher.  1, fiche 1, Français, - rondeau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol