TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ROULE CONFITURE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Food Industries
Pastries
Pastries (Cooking)

jelly roll 1, fiche 1, Anglais, jelly%20roll
correct

Swiss roll 2, fiche 1, Anglais, Swiss%20roll
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A thin, rectangular layer of sponge cake, spread with fruit jelly and rolled up. 3, fiche 1, Anglais, - jelly%20roll

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation
Pâtisserie
Pâtisserie (Art culinaire)

roulé 1, fiche 1, Français, roul%C3%A9
correct, nom masculin

roulé à la gelée 2, fiche 1, Français, roul%C3%A9%20%C3%A0%20la%20gel%C3%A9e
correct, nom masculin
roulé à la confiture 1, fiche 1, Français, roul%C3%A9%20%C3%A0%20la%20confiture
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gâteau dont la pâte est enroulée sur elle-même. 1, fiche 1, Français, - roul%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Pastries (Cooking)
Pastries

jam roll 1, fiche 2, Anglais, jam%20roll
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Pâtisserie (Art culinaire)
Pâtisserie

roulé à la confiture 1, fiche 2, Français, roul%C3%A9%20%C3%A0%20la%20confiture
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

roulé : Gâteau dont la pâte est enroulée sur elle-même. Roulé à la confiture. 2, fiche 2, Français, - roul%C3%A9%20%C3%A0%20la%20confiture

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

ROULE CONFITURE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®