TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROULEAU BARBOTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fountain roll
1, fiche 1, Anglais, fountain%20roll
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ink fountain roll 2, fiche 1, Anglais, ink%20fountain%20roll
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roll that picks up ink or coating material from the fountain and applied it to the transfer roll. 3, fiche 1, Anglais, - fountain%20roll
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barboteur
1, fiche 1, Français, barboteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cylindre barboteur 1, fiche 1, Français, cylindre%20barboteur
correct, nom masculin
- rouleau barboteur 1, fiche 1, Français, rouleau%20barboteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rouleau qui baigne dans le bac à encre d'un encrage ouvert (sans chambre) et dont la rotation amène l'encre sur le cylindre anilox. 1, fiche 1, Français, - barboteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fountain roller
1, fiche 2, Anglais, fountain%20roller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water fountain roller 2, fiche 2, Anglais, water%20fountain%20roller
correct
- dipping roller 3, fiche 2, Anglais, dipping%20roller
rare
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In an offset press, a roller immersed in the water fountain which carries a film of solution to the ductor roller. 2, fiche 2, Anglais, - fountain%20roller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouleau barboteur
1, fiche 2, Français, rouleau%20barboteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barboteur 2, fiche 2, Français, barboteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sur une presse offset, rouleau qui tourne continuellement dans la bassine et dont le rôle est de transmettre une certaine quantité d'eau ou de solution de mouillage au preneur. 3, fiche 2, Français, - rouleau%20barboteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :