TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROULEAU SUPPORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Papermaking Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winding drum
1, fiche 1, Anglais, winding%20drum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A revolving skeleton cylindrical frame around which paper emerging from the dryer section of a paper machine is wound to form rolls. 2, fiche 1, Anglais, - winding%20drum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouleau porteur
1, fiche 1, Français, rouleau%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rouleau support 2, fiche 1, Français, rouleau%20support
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un des deux rouleaux entraînés d'une bobineuse, le plus souvent rainuré, servant de support aux bobines filles. 1, fiche 1, Français, - rouleau%20porteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouvera le terme "rouleau support" sous l'article 11.2.2. de CTD-1, vol. 2. 3, fiche 1, Français, - rouleau%20porteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supporting roller
1, fiche 2, Anglais, supporting%20roller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The flocculated sludge is deposited on a continuous filter belt ... made of woven synthetic fibre. This belt, after running horizontally on supporting roller ... wraps round a rubber-covered drum ... provided with grooves ... for draining away the filtrate ... after passing over return roller [filter belt] is washed on both surfaces by means of sprays ... during the return movement. 1, fiche 2, Anglais, - supporting%20roller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouleau support
1, fiche 2, Français, rouleau%20support
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La boue floculée est déposée sur une bande filtrante continue en fibres synthétiques tissées. Cette bande, après un parcours horizontal sur des rouleaux support [...] s'enroule autour d'un tambour caoutchouté [...] muni de cannelures [...] destinées à l'écoulement du filtrat [...] après passage sur des rouleaux de renvoi [la bande filtrante] est ensuite lavée sur ses deux faces, lors du parcours de retour, au moyen de pulvérisateurs [...] 1, fiche 2, Français, - rouleau%20support
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :