TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ROULEAU TRANSFERT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1987-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
CONT

The steel transfer roll transfers glue to the applicator roll.

Français

Domaine(s)
  • Machines à papier
OBS

Coucheuse à rouleaux (...) Presse encolleuse (...) surtout utilisée pour : - l'enduction d'amidon ou divers adhésifs - l'imperméabilisation ou collage en surface - la coloration continue. (...) Coucheuse type Massey (...) Pour parfaire l'étalement de la couche sur les faces du papier, cette coucheuse comporte en plus des rouleaux applicateurs (...) de grand diamètre, de petits rouleaux qui permettent la mesure, le transfert et une répartition homogène de la couche déposée entre les "encriers" (...)

OBS

Voir l'article 10.2.6.1 dans CTD-1, 2 (Cours de formation papetière - suite).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
CONT

Description: ... Transfer rollers including orbitmotor ... (Koehring Canada Ltd, KH3D Shortwood Harvester, Sectional Index).

Français

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

Rouleau ou tambour motorisé, à axe de rotation horizontal ou vertical, qui sert à guider les billes et à les déplacer sur la machine d'une section à l'autre.

CONT

Après le tronçonnement, la bille de 8 pieds est entraînée de l'autre côté du joint central par des rouleaux de transfert - quels que soient la direction ou l'angle d'oscillation (Koehring Canada Ltd, La moissonneuse Koehring à fonctions multiples (bois court), 1973, s.p.).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :