TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUTE SERVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- road
1, fiche 1, Anglais, road
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- access road 2, fiche 1, Anglais, access%20road
correct
- service road 3, fiche 1, Anglais, service%20road
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An established surface route on the movement area meant for the exclusive use of vehicles. 4, fiche 1, Anglais, - road
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Easy and speedy access should be provided to airport cargo terminals, taking into account the space requirements for extra large trucks on access roads. 2, fiche 1, Anglais, - road
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
road: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - road
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie de service
1, fiche 1, Français, voie%20de%20service
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- route de service 2, fiche 1, Français, route%20de%20service
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Route de surface aménagée sur l'aire de mouvement et destinée à l'usage exclusif des véhicules. 3, fiche 1, Français, - voie%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est recommandé que des accès faciles et rapides aux aérogares de marchandises soient aménagés compte tenu de l'espace nécessaire, sur les voies de service [...] à la mise en poste des camions de grandes dimensions. 4, fiche 1, Français, - voie%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
voie de service : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - voie%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vía de vehículos
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%ADa%20de%20veh%C3%ADculos
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Camino de superficie establecido en el área de movimiento destinado a ser utilizado exclusivamente por vehículos. 2, fiche 1, Espagnol, - v%C3%ADa%20de%20veh%C3%ADculos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vía de vehículos: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - v%C3%ADa%20de%20veh%C3%ADculos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :