TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In OSPF, a router that attaches to the backbone and one other area.  4, fiche 1, Anglais, - area%20border%20router

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

OSPF distinguishes four classes of routers: 1.Internal routers are wholly within one area. 2. Area border routers connect two or more areas. 3. Backbone routers are on the backbone. 4. AS boundary routers talk to routers in other Ases.  5, fiche 1, Anglais, - area%20border%20router

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An area border router runs separate copies of the shortest-path-first (SPF) algorithm for each area it attaches to. Area border routers condense the topological information of their attached areas and distribute it over the backbone to the other areas.  4, fiche 1, Anglais, - area%20border%20router

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Routeur dont les interfaces sont connectées à deux zones ou plus.  3, fiche 1, Français, - routeur%20inter%2Dzone

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le protocole OSPF distingue quatre classes de routeurs : 1. les routeurs intra-zones (ou internes) entièrement à l'intérieur d'une zone, 2. les routeurs inter-zones (border routers) connectés à deux zones (ou plus), 3. les routeurs fédérateurs (backbone routers) connectés à l'épine dorsale, 4. les routeurs inter-systèmes autonomes (boundary routers) connectés aux routeurs d'autres systèmes autonomes. Ces classes de routeurs peuvent se recouvrir. Par exemple, tous les routeurs inter-zones font automatiquement partie de l'épine dorsale.  1, fiche 1, Français, - routeur%20inter%2Dzone

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les routeurs inter-zones jouent [...] un rôle particulier : Dans un premier temps, ils vont dérouler un algorithme de routage de manière indépendante sur le backbone et sur leur zone de rattachement. Ils distribueront ensuite un condensé des informations topologiques de leur zone de rattachement vers le backbone et les autres routeurs inter-zones. Ils recevront, réciproquement, des informations topologiques provenant des autres routeurs inter-zones.  4, fiche 1, Français, - routeur%20inter%2Dzone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a router that sits at the periphery (edge) of a network, in contrast with a core router that is in the middle of a network.  2, fiche 2, Anglais, - edge%20router

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Edge routers and core routers are relative terms. They are all just routers, but of different size and capacity. One tier's core router is another tier's edge router.  2, fiche 2, Anglais, - edge%20router

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les candidats à l'attribution de routes par défaut sont les routeurs connus sous le nom de routeurs de frontière. Il s'agit normalement d'un routeur qui est intégré à un réseau d'extrémité.  2, fiche 2, Français, - routeur%20de%20bordure

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Deux types de routeurs sont distingués dans l'architecture à différentiation de service. Les routeurs de bordure (Edge Router) se situent à la frontière d'un domaine et se chargent de la mise en forme et de la classification du trafic. Une de leur fonctions est d'attribuer une étiquette (DSCP : DiffServ Code Point) à tous les paquets entrant dans le domaine.  1, fiche 2, Français, - routeur%20de%20bordure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El router de frontera es prácticamente imprescindible en las organizaciones modernas, ya que es el que permite conectar una red corporativa a Internet. Este router actúa como gateway de la red interna, recogiendo todos aquellos paquetes de datos destinados a máquinas externas.  1, fiche 2, Espagnol, - router%20de%20frontera