TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RTC [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radio transmission control
1, fiche 1, Anglais, radio%20transmission%20control
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RTC 2, fiche 1, Anglais, RTC
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of emission control covering emissions in the radio spectrum. 1, fiche 1, Anglais, - radio%20transmission%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle des transmissions radio
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20transmissions%20radio
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RTC 2, fiche 1, Français, RTC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du contrôle d'émission [...] couvrant des émissions dans le spectre radioélectrique. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20transmissions%20radio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Centralized Network
1, fiche 2, Anglais, Centralized%20Network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CN 1, fiche 2, Anglais, CN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Centralized Processing Region 2, fiche 2, Anglais, Centralized%20Processing%20Region
ancienne désignation, correct
- CPR 2, fiche 2, Anglais, CPR
ancienne désignation, correct
- CPR 2, fiche 2, Anglais, CPR
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Operations Sector. 3, fiche 2, Anglais, - Centralized%20Network
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The title "Centralized Processing Region" was replaced by "Centralized Network" in September 2016. 3, fiche 2, Anglais, - Centralized%20Network
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Centralised Network
- Centralised Processing Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau centralisé
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20centralis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RC 1, fiche 2, Français, RC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Région du traitement centralisé 2, fiche 2, Français, R%C3%A9gion%20du%20traitement%20centralis%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin
- RTC 2, fiche 2, Français, RTC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- RTC 2, fiche 2, Français, RTC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Secteur des opérations. 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20centralis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le titre «Région du traitement centralisé» a été remplacé par «Réseau centralisé» en septembre 2016. 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20centralis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rail traffic control system 1, fiche 3, Anglais, rail%20traffic%20control%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- RTC system 1, fiche 3, Anglais, RTC%20system
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rail traffic control system. The system allows for the more efficient movement of trains and for long-range planning to avoid congestion in terminals and on the line. (Keeping Track). 1, fiche 3, Anglais, - rail%20traffic%20control%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation des trains
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système RTC
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20RTC
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système de régulation automatique des trains 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9gulation%20automatique%20des%20trains
nom masculin
- RTC 1, fiche 3, Français, RTC
nom masculin
- RTC 1, fiche 3, Français, RTC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un [...] poste de commande [conçu par le Canadien national] pour la régulation automatique des trains. [...] Les deux postes exploités se trouvent à Edmonton et à Kamloops. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20RTC
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Renseignements obtenus du directeur, Techniques du transport, Siège social. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20RTC
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telegraphic Switching
- Telephone Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- switched telephone network
1, fiche 4, Anglais, switched%20telephone%20network
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- STN 2, fiche 4, Anglais, STN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commutation télégraphique
- Installations (Téléphonie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réseau téléphonique commuté
1, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20commut%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RTC 2, fiche 4, Français, RTC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- réseau téléphonique à commutation 3, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%C3%A0%20commutation
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Réseau dont le mode de transmission est analogique suivant les variations de fréquences de la voix. 4, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20commut%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Technologies alternatives au réseau téléphonique commuté (RTC) : boucle locale radio, communication cellulaire, dispositifs cellulaires basse orbite. 5, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20commut%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- photo printing recommendations
1, fiche 5, Anglais, photo%20printing%20recommendations
pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- recommandations de tirage couleur
1, fiche 5, Français, recommandations%20de%20tirage%20couleur
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
- RTC 2, fiche 5, Français, RTC
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Directives émises en vue d'améliorer la qualité du traitement obtenu par les tireuses de laboratoires photo. 3, fiche 5, Français, - recommandations%20de%20tirage%20couleur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-05-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- recovery time category 1, fiche 6, Anglais, recovery%20time%20category
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- catégorie de temps de reprise
1, fiche 6, Français, cat%C3%A9gorie%20de%20temps%20de%20reprise
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RTC 1, fiche 6, Français, RTC
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Communications
- Military Tactics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reduced tactical COMPLAN
1, fiche 7, Anglais, reduced%20tactical%20COMPLAN
correct, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- RTC 1, fiche 7, Anglais, RTC
correct, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
COMPLAN: communications plan. 2, fiche 7, Anglais, - reduced%20tactical%20COMPLAN
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- reduced tactical communications plan
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Tactique militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- plan de transmissions tactiques restreint
1, fiche 7, Français, plan%20de%20transmissions%20tactiques%20restreint
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RTC 1, fiche 7, Français, RTC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Training
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- reserve and training command
1, fiche 8, Anglais, reserve%20and%20training%20command
correct, OTAN
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- RTC 1, fiche 8, Anglais, RTC
correct, OTAN
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Administration militaire
- Instruction du personnel militaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- commandement des forces de réserve et de l'entraînement
1, fiche 8, Français, commandement%20des%20forces%20de%20r%C3%A9serve%20et%20de%20l%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 8, Les abréviations, Français
- RTC 1, fiche 8, Français, RTC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-02-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Signal Regiment
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Signal%20Regiment
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Cdn Sig Regt 1, fiche 9, Anglais, Cdn%20Sig%20Regt
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Régiment des transmissions du Canada
1, fiche 9, Français, R%C3%A9giment%20des%20transmissions%20du%20Canada
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- RTC 1, fiche 9, Français, RTC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-03-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Transport Canada Network 1, fiche 10, Anglais, Transport%20Canada%20Network
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Réseau Transports Canada 1, fiche 10, Français, R%C3%A9seau%20Transports%20Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : TC à Ottawa. 1, fiche 10, Français, - R%C3%A9seau%20Transports%20Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :