TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

(1) In a city, a thoroughfare used as a link between two more important streets, often parallel to each other.  1, fiche 1, Anglais, - transit%20street

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

transit: The act or process or an instance of passing across or through; the process of carrying or being carried across or through.  3, fiche 1, Anglais, - transit%20street

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans une ville, voie de circulation servant de lien entre deux autres, plus importantes et souvent parallèles l'une par rapport à l'autre.  2, fiche 1, Français, - rue%20de%20transit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il y a lieu de distinguer entre les deux sens de «rue directe» : 1. voie la plus courte pour accéder à un point d'arrivée; 2. antonyme de «croissant», «cul-de-sac», «impasse», des voies sans issue ou ramenant au point de départ.  2, fiche 1, Français, - rue%20de%20transit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'expression «rue directe» appartient au vocabulaire courant pour signifier le point le plus court pour transiter d'une artère à une autre. Il y a lieu de lui préférer «rue de transit» dans les textes plus relevés.  2, fiche 1, Français, - rue%20de%20transit

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol