TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RVO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- objective rendezvous
1, fiche 1, Anglais, objective%20rendezvous
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ORV 1, fiche 1, Anglais, ORV
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In patrolling, a rendezvous used just short of the objective to coordinate activities prior to and following actions on the objective. 1, fiche 1, Anglais, - objective%20rendezvous
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
objective rendezvous; ORV: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - objective%20rendezvous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendez-vous à l'objectif
1, fiche 1, Français, rendez%2Dvous%20%C3%A0%20l%27objectif
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RVO 1, fiche 1, Français, RVO
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte des patrouilles, point de rassemblement tout près de l'objectif afin de coordonner les activités avant et après les actions à l'objectif. 1, fiche 1, Français, - rendez%2Dvous%20%C3%A0%20l%27objectif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rendez-vous à l'objectif; RVO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - rendez%2Dvous%20%C3%A0%20l%27objectif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oral rehydration therapy
1, fiche 2, Anglais, oral%20rehydration%20therapy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ORT 2, fiche 2, Anglais, ORT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- oral fluid therapy 3, fiche 2, Anglais, oral%20fluid%20therapy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oral administration of a solution of electrolytes and carbohydrates in the treatment of dehydration. 2, fiche 2, Anglais, - oral%20rehydration%20therapy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réhydratation par voie orale
1, fiche 2, Français, r%C3%A9hydratation%20par%20voie%20orale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RVO 1, fiche 2, Français, RVO
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- thérapie par réhydratation orale 2, fiche 2, Français, th%C3%A9rapie%20par%20r%C3%A9hydratation%20orale
correct, nom féminin
- TRO 2, fiche 2, Français, TRO
correct, nom féminin
- TRO 2, fiche 2, Français, TRO
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Introduction par la bouche d'une solution appropriée, afin de remédier à un déficit d'eau dans l'organisme. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9hydratation%20par%20voie%20orale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- terapia de rehidratación oral
1, fiche 2, Espagnol, terapia%20de%20rehidrataci%C3%B3n%20oral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- TRO 2, fiche 2, Espagnol, TRO
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- terapia por rehidratación oral 3, fiche 2, Espagnol, terapia%20por%20rehidrataci%C3%B3n%20oral
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La terapia de rehidratación oral (TRO) ... se trata de un antídoto sencillo, de bajo coste y fácil obtención frente a un problema gravísimo la deshidratación que acompaña a la diarrea. 2, fiche 2, Espagnol, - terapia%20de%20rehidrataci%C3%B3n%20oral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :