TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
S.O.A. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airborne Forces
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- static line
1, fiche 1, Anglais, static%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line attached to a parachute pack and to a strop or anchor cable in an aircraft so that when the load is dropped, the parachute is deployed automatically. 2, fiche 1, Anglais, - static%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
static line: term also used in parachute jumping or sky diving. 3, fiche 1, Anglais, - static%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sangle d'ouverture automatique
1, fiche 1, Français, sangle%20d%27ouverture%20automatique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- S.O.A. 2, fiche 1, Français, S%2EO%2EA%2E
correct, nom féminin, uniformisé
- SOA 3, fiche 1, Français, SOA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En terminologie propre aux troupes aéroportées: sangle dont une extrémité est accrochée avant un saut en parachute à un point fixe de l'aéronef, et qui se délove au début du saut pour provoquer automatiquement l'ouverture du parachute lorsqu'elle est tendue. 4, fiche 1, Français, - sangle%20d%27ouverture%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
S.O.A. : sangle d'ouverture automatique (reliée à l'avion) qui permet l'ouverture du parachute sans l'intervention du parachutiste. 5, fiche 1, Français, - sangle%20d%27ouverture%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sangle d'ouverture automatique : terme utilisé également en parachutisme sportif. 6, fiche 1, Français, - sangle%20d%27ouverture%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sangle d'ouverture automatique, S.O.A. : terme et abréviation uniformisés par le Ministère de la défense de la France. 7, fiche 1, Français, - sangle%20d%27ouverture%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :