TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAC JOURNEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Tourist Activities
- Travel Articles (Tourism)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- day pack
1, fiche 1, Anglais, day%20pack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tear-drop pack 2, fiche 1, Anglais, tear%2Ddrop%20pack
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A backpack for carrying the food, clothing and equipment for a day outing. 1, fiche 1, Anglais, - day%20pack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The tear-drop pack is, more precisely, the light nylon day pack having the form of a tear drop, especially when half-filled. 1, fiche 1, Anglais, - day%20pack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Activités touristiques
- Articles de voyage (Tourisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sac d'un jour
1, fiche 1, Français, sac%20d%27un%20jour
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sac à dos d'une journée 2, fiche 1, Français, sac%20%C3%A0%20dos%20d%27une%20journ%C3%A9e
correct, voir observation, nom masculin
- sac d'une journée 3, fiche 1, Français, sac%20d%27une%20journ%C3%A9e
correct, voir observation, nom masculin
- sac à dos pour la journée 3, fiche 1, Français, sac%20%C3%A0%20dos%20pour%20la%20journ%C3%A9e
correct, voir observation, nom masculin
- sac pour la journée 3, fiche 1, Français, sac%20pour%20la%20journ%C3%A9e
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sac à dos conçu pour le transport d'articles nécessaires pour une journée d'activités, que ce soit pour la marche, la randonnée cycliste, l'escalade en montagne, le ski de fond, les études, l'excursion-photo ou autre. Il peut recevoir les vivres et le matériel requis pour la journée mais non le nécessaire pour passer la nuit en expédition. 3, fiche 1, Français, - sac%20d%27un%20jour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sac peut être fait de nylon ou de toile légère. 3, fiche 1, Français, - sac%20d%27un%20jour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :