TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SAINTE HUILE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Religion (General)

holy oil 1, fiche 1, Anglais, holy%20oil
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Consecrated oil used in the administration of sacraments, usually kept in an ampulla. 2, fiche 1, Anglais, - holy%20oil

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The bishop dips his right thumb in holy oil and anoints the person on the forehead by making the sign of the cross ... 3, fiche 1, Anglais, - holy%20oil

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Religion (Généralités)

huile sainte 1, fiche 1, Français, huile%20sainte
correct, nom féminin

sainte huile 2, fiche 1, Français, sainte%20huile
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Huile d'onction utilisée, notamment dans les religions juives et chrétiennes, dans diverses cérémonies et pour certains rites, en particulier pour l'administration de plusieurs sacrements. 1, fiche 1, Français, - huile%20sainte

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Religión (Generalidades)

santo óleo 1, fiche 1, Espagnol, santo%20%C3%B3leo
correct, nom masculin

óleo 1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3leo
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aceite consagrado que usan algunas iglesias cristianas en los sacramentos y otras ceremonias. 2, fiche 1, Espagnol, - santo%20%C3%B3leo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

santo óleo; óleo: designaciones utilizadas generalmente en plural. 3, fiche 1, Espagnol, - santo%20%C3%B3leo

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

santos óleos
óleos

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-24

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

SAINTE HUILE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)