TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are many different species of animal fouling, but all have the same reproductive technique. Millions of juvenile larvae are released into the water. These move around with the currents and settle on stationary surfaces. This is to enable them to position themselves in such a way that they are able to obtain food that is suspended in the water. ... Barnacles, mussels and tubeworms form part of this group along with other shell fouling.  2, fiche 1, Anglais, - animal%20fouling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Salissure animale : les coquillages libèrent des millions de larves microscopiques dans l'eau. Ces larves ont besoin de s'accrocher à un support fixe pour se nourrir et se développer. La plupart des bateaux restent statiques 90% du temps de leur présence dans l'eau et constituent ainsi d'excellents points d'attache!  2, fiche 1, Français, - salissure%20animale

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Salissures animales : balanes, mollusques, bryozoaires.  3, fiche 1, Français, - salissure%20animale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

salissure animale : terme généralement employé au pluriel.  4, fiche 1, Français, - salissure%20animale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol