TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SALLE MONTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-line suite 1, fiche 1, Anglais, on%2Dline%20suite
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- edit suite 2, fiche 1, Anglais, edit%20suite
correct
- cutting room 3, fiche 1, Anglais, cutting%20room
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Finally, the edited list can be used in an on-line suite for finishing on tape, if desired. 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dline%20suite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salle de montage
1, fiche 1, Français, salle%20de%20montage
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salle de montage destinée au montage définitif d'une bande vidéo. 1, fiche 1, Français, - salle%20de%20montage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Explication fournie par le Service linguistique de Radio-Canada. 1, fiche 1, Français, - salle%20de%20montage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cutting room 1, fiche 2, Anglais, cutting%20room
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the cutting room is the place where film is assembled, that is to say, where order in the shots is brought out of the random order in which they have hitherto existed. 1, fiche 2, Anglais, - cutting%20room
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salle de montage 1, fiche 2, Français, salle%20de%20montage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en salle de montage, le chef-monteur élimine les prises que le réalisateur n'a pas retenues et fait un bout à bout avec les autres. 1, fiche 2, Français, - salle%20de%20montage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :