TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A special area, usually soundproofed and isolated from the stage or area where the action is taking place. The control room usually houses a television console, a film chain, control equipment, and the personnel for the direction and videorecording of the program.  4, fiche 1, Anglais, - control%20point

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lieu où sont réunies les commandes des caméras et les installations de commutation audio et vidéo.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les régies servent [...] au réglage et au mélange des sons et des images; [...] le matériel [...] autre que les pupitres de réglage et les écrans de contrôle [se trouve] dans une pièce séparée.  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9gie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol