TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SALMONELLOSE VOLAILLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Poultry Production
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- keel
1, fiche 1, Anglais, keel
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- keel disease 1, fiche 1, Anglais, keel%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acute septicemic salmonellosis or paratyphoid of ducklings marked by sudden collapse and death of apparently healthy birds. 1, fiche 1, Anglais, - keel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salmonellose des volailles
1, fiche 1, Français, salmonellose%20des%20volailles
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paratyphose aviaire 1, fiche 1, Français, paratyphose%20aviaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une maladie des jeunes oiseaux qui affecte principalement les poussins jusqu'à 3 semaines et les canetons, dindonneaux et autres entre 4 et 6 semaines. 2, fiche 1, Français, - salmonellose%20des%20volailles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Poultry Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fowl typhoid
1, fiche 2, Anglais, fowl%20typhoid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Salmonella gallinarum infection 2, fiche 2, Anglais, Salmonella%20gallinarum%20infection
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An acute disease caused by Pasteurella gallinarum and affecting fowl and other species such as geese, turkeys, game and wild herds. 3, fiche 2, Anglais, - fowl%20typhoid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with a disease caused by a very similar organism Salmonella pullorum, i.e. Bacillary White Diarrhoea of fowls or pullorum disease. 4, fiche 2, Anglais, - fowl%20typhoid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des volailles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- typhose aviaire
1, fiche 2, Français, typhose%20aviaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- salmonellose des volailles 2, fiche 2, Français, salmonellose%20des%20volailles
correct, nom féminin
- infection à salmonella gallinarum 2, fiche 2, Français, infection%20%C3%A0%20salmonella%20gallinarum
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Salmonellose de la volaille causée par Salmonella gallinarum. 3, fiche 2, Français, - typhose%20aviaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de aves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tifosis aviar
1, fiche 2, Espagnol, tifosis%20aviar
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :