TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SALPETRE PEROU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitratine
1, fiche 1, Anglais, nitratine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soda niter 2, fiche 1, Anglais, soda%20niter
ancienne désignation, correct
- Chile saltpeter 1, fiche 1, Anglais, Chile%20saltpeter
ancienne désignation, correct
- Peru saltpeter 3, fiche 1, Anglais, Peru%20saltpeter
ancienne désignation, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white or colorless, transparent, hexagonal mineral [which] is a deliquescent, soluble crystalline salt [occurring] naturally, especially in the crude form (as in Caliche) in Chile, and that is associated with halite and sandy and clayey material. 3, fiche 1, Anglais, - nitratine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: NaNO3 4, fiche 1, Anglais, - nitratine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nitratine
1, fiche 1, Français, nitratine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- salpêtre du Chili 2, fiche 1, Français, salp%C3%AAtre%20du%20Chili
correct, nom masculin
- salpêtre du Pérou 3, fiche 1, Français, salp%C3%AAtre%20du%20P%C3%A9rou
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Minéral] du système cristallin rhomboédrique. 4, fiche 1, Français, - nitratine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La nitratine] cristallise dans l'holoédrie rhomboédrique et sa structure est identique à celle de la calcite. [Elle] se présente, dans la nature, en agrégats cristallins ou en grains. Clivage parfait suivant la face du rhomboèdre. Incolore à légèrement coloré. Éclat vitreux. Légèrement hygroscopique et très soluble dans l'eau. 5, fiche 1, Français, - nitratine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : NaNO3 6, fiche 1, Français, - nitratine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] le salpêtre du Pérou [...] deviendra salpêtre du Chili après la guerre du Pacifique (1875-1884) [...] 3, fiche 1, Français, - nitratine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :